PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
CHA/ Marin County Public Health COVID-19 testing eligibility criteria changes effective 8/5/2020
Coastal Health Alliance (CHA) has been conducting community-wide, walk-up testing on Thursday morning between 10:00-12:00 since June, 11, 2020. CHA collects up to 75 samples each Thursday and sends them to the county lab for processing and results notification. In an effort to support the county process to speed up turnaround time for testing and focus on identifying the most likely cases, CHA testing will adhere to the following State and County approved eligibility criteria going forward.
You must live and/or work in Marin County.
For most of the groups listed below, Public Health recommends a maximum of one test per month. Groups, in the order listed below, will be prioritized in their position in the testing line, subject to change based on demand.
First Responders, including fire, police, park rangers and those who work in high-risk settings (i.e. hospital or medical clinic, long-term care facility, homeless shelter, etc.)
Essential workers: those who experience frequent contact with the public through jobs such as food service workers, grocery store workers, agricultural or food manufacturing, housekeepers, construction workers, personal caregivers, teacher, etc.
Those at risk due to age (over 65) and/or underlying health conditions.
Those who experience COVID symptoms including fever, chills, cough, congestion, sore throat, difficulty breathing, headache, fatigue, vomiting, diarrhea, or new loss of taste or smell.
Those with known close contact with a positive case
CHA and Marin County are taking steps to improve access to efficient, accurate testing and return test results in a manner that informs good public health.
ANUNCIO DE SERVICIO PUBLICO
CHA / Marin County Public Health COVID-19 cambia los criterios de elegibilidad para las pruebas a partir del 8/5/2020
Coastal Health Alliance (CHA) ha llevado a cabo pruebas de alcance comunitario el jueves por la mañana entre las 10: 00-12: 00 desde el 11 de junio de 2020. CHA recolecta hasta 75 muestras cada jueves y las envía al laboratorio del condado. para procesamiento y notificación de resultados. En un esfuerzo por apoyar el proceso del condado para acelerar el tiempo de respuesta para las pruebas y enfocarse en identificar los casos más probables, las pruebas de CHA cumplirán con los siguientes criterios de elegibilidad aprobados por el estado y el condado en el futuro.
Debe vivir y / o trabajar en el condado de Marin.
Para la mayoría de los grupos enumerados a continuación, Salud Pública recomienda un máximo de una prueba por mes. Los grupos, en el orden que se enumeran a continuación, tendrán prioridad en su posición en la línea de prueba, sujetos a cambios según la demanda.
Primeros servicios de respuesta, incluidos bomberos, policías, guardaparques y aquellos que trabajan en entornos de alto riesgo (es decir, hospital o clínica médica, centro de atención a largo plazo, refugio para personas sin hogar, etc.)
Trabajadores esenciales: aquellos que experimentan contacto frecuente con el público a través de trabajos tales como trabajadores de servicios de alimentos, trabajadores de supermercados, manufactura agrícola o de alimentos, amas de casa, trabajadores de la construcción, cuidadores personales, maestros, etc.
Aquellos en riesgo debido a la edad (mayores de 65 años) y / o condiciones de salud previas.
Aquellos que experimentan síntomas COVID incluyendo fiebre, escalofríos, tos, congestión, dolor de garganta, dificultad para respirar, dolor de cabeza, fatiga, vómitos, diarrea o nueva pérdida de sabor u olfato.
Aquellos con contacto cercano conocido con un caso positivo
CHA y el Condado de Marin están tomando medidas para mejorar el acceso a pruebas eficientes y precisas y devolver los resultados de las pruebas de una manera que informe la buena salud pública.
